Field Elementary School http://field.ccsd21.org/news/ News RSS Tue, 27 May 2014 19:29:05 +0000 en-US hourly 1 http://floodlightdesign.comstudent-materials-pick-up-1http://field.ccsd21.org/news/student-materials-pick-up-1Mon, 24 Aug 2020 14:27:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/student-materials-pick-up-1Schedule: Wednesday, August 26th 9:00 AM - 12:00 PM and 4:30 PM -7:00 PM Thursday, August 27th 1:00 PM- 3:00 PM We are looking forward to seeing you, Mrs. Crystal Jimenez, Principal Un mensaje de la señora Jiménez: Saludos las Familias de Field- Esta semana, le invitamos a venir a Field para la primera recogida de materiales. Por favor,  permanezca en su coche. Además, sería extremadamente útil si coloca un papel en la ventana de su automóvil que incluya el nombre, apellido y nivel de grado de su hijo/s. Gracas por su ayuda! Horario: miercoles, 26 de agosto 9:00 AM - 12:00 PM y 4:30 PM -7:00 PM jueves, 27 de agosto 1:00 PM- 3:00 PM Nos esperamos verlo, Sra. Crystal Jimenez, Directora ]]>a-message-from-mr-bonillahttp://field.ccsd21.org/news/a-message-from-mr-bonillaTue, 09 Jun 2020 13:26:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/a-message-from-mr-bonillaHaz clic aquí para Español. Click here for English.   ]]>student-materials-pick-uphttp://field.ccsd21.org/news/student-materials-pick-upFri, 15 May 2020 20:05:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/student-materials-pick-upYou have received a phone call from School District 21 which served as a reminder of our upcoming curbside pickup dates for student materials. As you can imagine, each school\'s parking lot is configured differently and each school has slightly different pick-up procedures in place. This email follow-up is a reminder of Field Elementary School\'s specific procedures. 

The dates and  times for curbside pickup are as follows:

Saturday, May 16           10:00AM - 2:00PM

Monday, May 18            10:00AM - 2:00PM

Tuesday, May 19           10:00AM - 2:00PM

Wednesday, May 20      4:00PM  - 7:00PM

 

Sign for Car Window

Please create a sign, using a piece of paper, for your car window.  Please write down the following information:

  1. Child(ren) Name

  2. Teacher

  3. Grade Level

  Parking lot instructions

  1. Please pull into Field as if you are going to be picking up your child(ren) in the carpool lane

  2. You will then come around to the front of the building, and drive around  the bus lane

  3. Please hold up your sign with your child(ren) name, teacher, and grade level in the passenger side window.  Remember to STAY in your car.

  4. Please open your trunk.

  5. A staff member will place your child(ren) belongings in the trunk.

 

 

Field Library Books

If you have any Field  library books at home, please feel free to put them in your trunk.  When we place your child(ren) materials, we will be happy to grab the books and return them to the LMC.

Thank you for all that you have done during this unprecedented time.  The CCSD21 COVID-19 webpage lists many resources that are available to families and also Distance Learning Information.

I just want to reiterate that I am extremely proud of what our teachers, students, and families have accomplished so far through Distance Learning.  Please stay safe and healthy!

 

Kindest regards,

Mr. Bonilla

 

Buenas tardes,

Ha recibido una llamada telefónica del Distrito Escolar 21 que sirvió como recordatorio de nuestras próximas fechas de recogido en la acera de materiales para estudiantes. Como puede imaginar, el estacionamiento de cada escuela está configurado de manera diferente y cada escuela tiene procedimientos de recogida ligeramente diferentes. Este seguimiento por correo electrónico es un recordatorio de los procedimientos específicos de la Escuela Primaria Field. Las fechas y horas para el recogido en la acera son las siguientes: Sábado 16 de mayo 10:00 AM - 2:00 PM

Lunes 18 de mayo 10:00 AM - 2:00 PM

Martes 19 de mayo 10:00 AM - 2:00 PM

Miércoles 20 de mayo 4:00 PM - 7:00 PM

 

Letrero para la ventana del coche

  1. Cree un letrero, usando un trozo de papel, para la ventana de su automóvil. Por favor escriba la siguiente información:

    1. Nombre del niño (s)

    2. Maestro (a)

    3. Grado

 

Instrucciones de estacionamiento

  1. Acérquese a Field como si fuera a recoger a su (s) hijo (s) en el carril para recoger estudiantes en el carro.

  2. Luego llegará al frente del edificio y conducirá por el carril de los  autobuses.

  3. Levante su letrero con el nombre de su hijo (s), maestro y nivel de grado en la ventana del lado del pasajero. Recuerde QUEDARSE en su automóvil.

  4. Por favor abra su baúl.

  5. Un miembro del personal colocará las pertenencias de su hijo (s) en el maletero/baul del carro.

 

 

Libros de la biblioteca de Field

Si tiene libros de la biblioteca Field en casa, no dude en ponerlos en su baúl. Cuando colocamos los materiales de su (s) hijo (s), estaremos encantados de tomar los libros y devolverlos al LMC.

Gracias por todo lo que has hecho durante este tiempo sin precedentes. La página web CCSD21 COVID-19  Distance Learning Information  enumera muchos recursos que están disponibles para las familias y también información de aprendizaje a distancia. Solo quiero reiterar que estoy extremadamente orgulloso de lo que nuestros maestros, estudiantes y familias han logrado hasta ahora a través del aprendizaje a distancia. ¡Por favor manténgase seguro y saludable!  

Saludos cordiales,

Sr. Bonilla

  ]]>5-essentials-survey-2http://field.ccsd21.org/news/5-essentials-survey-2Thu, 30 Jan 2020 20:13:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/5-essentials-survey-2Illinois 5Essentials survey now available One component of measuring school improvement in the State of Illinois is a comprehensive survey of staff members, parents, and 4th through 12th grade students. This survey, the 5Essentials Survey, is produced by the University of Chicago and is used throughout Illinois as part of the Illinois State Board of Education’s school improvement planning and data collection requirements. The survey is available now through February 14 at: https://survey.5-essentials.org/illinois/ Ya está disponible la Encuesta Illinois 5Essentials  Un componente de la medición de mejora de las escuelas en el estado de Illinois es una encuesta exhaustiva a los miembros del personal, padres y estudiantes en cuarto a duodécimo grado. Esta encuesta, la Encuesta 5Essentials, es producida por la Universidad de Chicago y se utiliza en todo Illinois como parte de de los requisitos de planificación de mejoramiento escolar y de recopilación de datos de la Junta  de Educación del Estado de Illinois. La encuesta está disponible desde ahora hasta el 14 de febrero en: https://survey.5-essentials.org/illinois/  ]]>5-essentials-survey-1http://field.ccsd21.org/news/5-essentials-survey-1Tue, 14 Jan 2020 00:26:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/5-essentials-survey-1Illinois 5Essentials survey now available One component of measuring school improvement in the State of Illinois is a comprehensive survey of staff members, parents, and 4th through 12th grade students. This survey, the 5Essentials Survey, is produced by the University of Chicago and is used throughout Illinois as part of the Illinois State Board of Education’s school improvement planning and data collection requirements. The survey is available now through February 14 at: https://survey.5-essentials.org/illinois/ Ya está disponible la Encuesta Illinois 5Essentials  Un componente de la medición de mejora de las escuelas en el estado de Illinois es una encuesta exhaustiva a los miembros del personal, padres y estudiantes en cuarto a duodécimo grado. Esta encuesta, la Encuesta 5Essentials, es producida por la Universidad de Chicago y se utiliza en todo Illinois como parte de de los requisitos de planificación de mejoramiento escolar y de recopilación de datos de la Junta  de Educación del Estado de Illinois. La encuesta está disponible desde ahora hasta el 14 de febrero en: https://survey.5-essentials.org/illinois/  ]]>picture-day-1http://field.ccsd21.org/news/picture-day-1Tue, 17 Sep 2019 19:38:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/picture-day-1kindergarten-preview-day-cancelledhttp://field.ccsd21.org/news/kindergarten-preview-day-cancelledThu, 22 Aug 2019 20:22:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/kindergarten-preview-day-cancelledAugust 21, 2019 Dear Field Parents/Guardians, We regret to inform you that due to the construction work at Field Elementary School, our Title I Kindergarten Preview Day scheduled for August 28th has been cancelled.   We appreciate your understanding and we look forward to meeting your child on September 4, 2019.   Estimados padres/tutores de Field, Lamentamos informarles que debido a la construcción en la Escuela Elemental Field, la Vista Previa del Kindergarten – Título I programada para el 28 de agosto ha sido cancelada.  Apreciamos su comprensión y esperamos ver a su hijo/a el 4 de septiembre del 2019.   Sincerely, Luis Bonilla/ Principal Brigid Ohlwein Field Elementary School Title I/III Coordinator 847-520-2780 847-520-2718 ]]>early-registration-on-may-28th-from-430-730http://field.ccsd21.org/news/early-registration-on-may-28th-from-430-730Fri, 24 May 2019 02:50:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/early-registration-on-may-28th-from-430-730here for details!   ]]>5essentials-parent-survey-encuesta-5essentialshttp://field.ccsd21.org/news/5essentials-parent-survey-encuesta-5essentialsTue, 18 Dec 2018 16:45:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/5essentials-parent-survey-encuesta-5essentialshttps://survey.5essentials.org/Illinois/.  This link can also be found on our school website.  The window to take this survey ends on February 15, 2019.  Thank you in advance for your input! Parent Instructions La encuesta 5Essentials es una encuesta realizada por estudiantes, padres y maestros y sirve como otra herramienta para mejorar las escuelas. Los estudiantes de cuarto a doceavo grado de todo Illinois tomarán esta encuesta. Los estudiantes de cuarto y quinto grado en Field tomarán esta encuesta en la escuela. Los resultados de esta encuesta se utilizarán como parte del Informe Escolar del Estado. El propósito de esta encuesta anónima es garantizar que nosotros, como escuela, sigamos mejorando para cumplir con nuestros altos estándares. Animamos a todos los padres a tomar esta encuesta. El enlace para esta encuesta es https://survey.5essentials.org/Illinois/.  Este enlace también se puede encontrar en el sitio web de nuestra escuela. La ventana para tomar esta encuesta finaliza el 15 de febrero de 2019. ¡Gracias de antemano por sus comentarios! Instrucciones para padres ]]>november-reading-connectionshttp://field.ccsd21.org/news/november-reading-connectionsTue, 13 Nov 2018 19:59:00 +0000http://field.ccsd21.org/news/november-reading-connections is the fundamental skill! I continue to encourage you to read the newsletter and engage in the fun and educational activities and ideas with your child(dren). \" Reading Connections in Spanish Reading Connections in English ]]>